Первый газ в Грецию

Увеличенная фотография (JPG, 533 КБ)

— Николай Александрович, как вы были командированы на работу в Грецию? Какая задача была поставлена?
— В то время я работал в отделе транспорта газа в Объединении «Кубаньгазпром». Из Москвы, из «Газпрома», на предприятие пришел запрос на специалистов по учету природного газа с перспективой работы в Греции. Я дал согласие, так как имел такой опыт. В эти годы российский газ уже поставлялся в Европу, в частности в Германию, Румынию, Болгарию, из которой был проложен газопровод в Грецию. На этом трубопроводе была построена газоизмерительная станция (ГИС) «Стримонохори», куда я был командирован.

— Как вы начинали там работать?
— Прилетел я в аэропорт г. Салоники и автомобилем добрался в г. Сидирокастро, в 12 км от ГИС «Стримонохори». В мои основные обязанности входило следить за входящими объемами и ежедневно оформлять акты поставок газа по количеству и качеству в соответствии с контрактом между «Газпромом» и греческой компанией DEPA. Месячные акты по количеству и качеству газа направлялись мною в Москву и в Афины. Кроме того, ежедневно совместно с греческими и английскими специалистами по гарантийной эксплуатации ГИС занимались ее обслуживанием, ежемесячно тестировали приборы.

— Сложно ли было общаться с иностранными специалистами?
— Да, первый год было очень сложно. У меня не было даже переводчика, ночью по словарям учил английский, вечером после работы в городе — греческий. На втором году на ГИС были оформлены второй специалист от «Газпрома» и переводчик. Тогда стало немного полегче.

Увеличенная фотография (JPG, 589 КБ)

— Ранее вам приходилось работать в Афганистане. В Греции вы делали похожую работу?
— В Афганистане были совершенно другие условия. Там мы добывали газ на промысле «Джаркудук», советских специалистов работало человек 200, шли военные действия. А здесь мирное время, с производством не было особых проблем, и было интересно: работали на современном английском, японском, российском оборудовании. Иногда к нам приезжали в командировку коллеги из Москвы, из «Газпромэкспорта», а также из Болгарии, проходили совещания. Англичан на станции работало человек 9–10, столько же греков. Все друг друга знали. Я работал на пятидневке. Начальника станции звали мистер Сфунис, у него в подчинении трудились несколько инженеров.
На ГИС было четыре замерные нитки, 4х400 мм. Велся механический и параллельно электронный учет газа на каждой нитке. Датчики передавали сигналы на компьютер в операторную. Одновременно производился замер механическими и электронными приборами учета количества газа, ежедневно это оформлялось двусторонними актами с подписями.

— Запомнились ли вам какие-то особенные случаи, форс-мажорные обстоятельства?
— Однажды на ГИС поступил газ с влагой с территории Болгарии. Приборы-влагомеры начали подавать сигнал, а оказалось, что по территории Болгарии в сторону Греции начали подавать газ по новому газопроводу, и его недостаточно прочистили. Пришлось совместно организовывать работы по очистке газопровода. Два раза принимали очистительный поршень, запускавшийся в газопровод с болгарской стороны, который впереди себя выгонял из трубопровода воду и загрязнения. Эти процедуры производились перед ГИС на специальных устройствах по приему очистительных поршней. Тут и производственный опыт, и дипломатия нам пригодились: грекам пришлось доказывать, что это не наша вина.

Увеличенная фотография (JPG, 419 КБ)